On Point blog, page 163 of 484
Over-the-road trucker’s cab counts as “residence” for purposes of domestic abuse modifiers
State v. Michael Lee Brayson, 2016AP896-CR, District 1, 11/29/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including briefs)
Brayson’s girlfriend, L.A.R., is a long-haul trucker. When she goes out on the road he accompanies her and stays with her in the truck, though both maintained separate addresses in Mississippi. (¶¶3-6). Under these facts, Brayson’s convictions for battery of L.A.R. at a Wisconsin travel center were subject to the domestic abuse surcharges and modifiers under §§ 968.075(1)(a)(intro.) and 973.055(1)(a)2. because Brayson and L.A.R. “reside[d]” together in the truck.
Evidence sufficient to support extension of protective placement order
Milwaukee County v. M.G.-H., 2016AP596, District 1, 11/29/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity
The evidence presented at a hearing on whether to continue M.G.-H.’s protective placement was sufficient to show M.G.-H. “has a primary need for residential care and custody” and “is so totally incapable of providing for his or her own care or custody as to create a substantial risk of serious harm to himself or herself or others,” as required by § 55.08(1)(a) and (c).
TPR decision affirmed
State v. T.R.D., 2016AP1413, District 1, 11/29/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity
T.R.D. challenges the circuit court’s conclusions that she was an unfit parent and that it was in the best interests of her child for T.R.D.’s parental rights to be terminated. The court of appeals rejects the challenges.
Court of appeals: no error in TPR disposition phase
Dane County DHS v. S.C., 2016AP1787, 11/17/16, District 4 (1-judge decision; ineligible for publication); case activity
S.C. appeals the termination of her parental rights to her daughter D.C. She pled to a continuing CHIPS ground; she challenges only the circuit court’s discretionary conclusion, at the dispositional phase, that termination was in D.C.’s best interest.
In-court interpreter’s errors weren’t prejudicical
State v. Brenda S. Webster, 2016AP225-CR, District 3, 11/15/16 (not recommended for publication); case activity (including briefs)
M.P., the complaining witness at Webster’s trial, for robbery of a grocery store, spoke only Spanish, so she testified through an interpreter. On three occasions the interpreter mistranslated M.P.’s testimony. The court of appeals holds the interpreter’s mistakes, considered individually or together, weren’t sufficiently prejudicial to warrant a new trial.
Of reasonable inferences and fearful jurors
State v. Isiah O. Smith, 2015AP1645-CR, 11/15/16, District 1 (not recommended for publication); case activity (including briefs)
Two guys walk into an apartment complex and leave a short time later. One carried a gun and a cell phone; the other a cell phone. They got into a car belonging to a friend of the guy carrying only the cell phone and drove off. A surveillance video captured these movements but not the shooting death that occurred in the complex at about the same time. Was there sufficient evidence to convict the guy holding just the cell phone of 2nd degree reckless homicide as a party to a crime?
Court of appeals asks SCOW to review whether circuit court must advise of DNA surcharges at plea hearing
State v. Tydis Trinard Odom, 2015AP2525-CR; District 2, 11/9/16; certification refused 1/9/17; case activity (including briefs)
Issue:
Does the imposition of multiple DNA surcharges constitute “potential punishment” under WIS. STAT. § 971.08(1)(a) such that a court’s failure to advise a defendant about them before taking his or her plea establishes a prima facie showing that the defendant’s plea was unknowing, involuntary, and unintelligent?
Prison garb not unfashionable at ch. 51 trial
Winnebago County v. J.M., 2016AP619, District 2, 11/9/16 (one-judge decision; ineligible for publication), petition for review granted 5/15/17, affirmed, 2018 WI 37; case activity
J.M.’s lawyer didn’t secure civilian clothes for him to wear at his ch. 51 recommitment hearing, so he appeared before the jury in his prison greens (sans the shackles, at least; and the stun belt wasn’t visible to the jury). The court of appeals rejects the claim J.M.’s lawyer was ineffective for failing to make a modest outlay at the local Goodwill to purchase J.M. an outfit without the negative stigmata and for failing to ask for a curative instruction.
Suppression argument forfeited by plea to OWI 1st
City of Appleton v. Jacob Anthony Vandenberg, 2015AP2649, District 3, 11/8/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including briefs)
Because he entered a plea to OWI, first offense, Vandenberg forfeited his arguments that police lacked reasonable suspicion to stop him for operating while intoxicated or hit-and-run under § 346.69, and the court of appeals declines to disregard the guilty-plea-waiver rule.
Gravel extension of driveway isn’t part of curtilage
State v. Steven J. Schaefer, 2015AP2555-CR, District 3, 11/1/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including briefs)
Schaefer challenged evidence seized after he was arrested outside his home. He argued the arresting officer entered the curtilage of his home without a warrant. The court of appeals holds the area was not curtilage under the four-factor test established by United States v. Dunn, 480 U.S. 294 (1987).