On Point: 46. WI Court of Appeals

State v. Samuel R. Osornio, 2024AP2368-CR, decision originally issued 6/25/25, subsequently withdrawn, reissued 7/18/25, District 4, (recommended for publication); case activity (including briefs)

Osornio argues that he is entitled to a new trial because the state charged him with both reckless homicide by delivery of heroin, based on allegations that he delivered heroin to A.B. and A.B. fatally overdosed on this heroin, and, separately, with delivery of the same heroin to A.B. (¶1). COA reverses, concluding that the two counts were multiplicitous, as Osornio was exposed to the potential for punishment twice for the same offense of delivering heroin to A.B. (¶3).

As usual, we bring you coverage of COA’s orders regarding publication, this time for April, May and June.

State v. T.R.T., 2025AP387-CR, 6/19/25, District IV (not recommended for publication); case activity

Although it acknowledges uncertainty as to the appropriate standard of review, COA ultimately affirms the circuit court’s order under a clearly erroneous standard.

State v. Scott R. Dachelet, 2023AP970, 6/25/25, District II (recommended for publication); case activity

Wisconsin’s seemingly straightforward sentence credit statute – Wis. Stat. § 973.155(1)(a) – is required to accommodate an infinite variety of scenarios.  Here, the COA addressed whether a defendant is entitled to sentence credit on a withheld sentence where probation was revoked while also receiving credit for an imposed and stayed sentence that was revoked.  Because lifting the stay on the imposed and stayed sentence severed the connection between the defendant’s custody and the case for which his sentence was withheld, the Court found that he was not entitled to dual sentence credit.

Waukesha County v. J.A.K., 2024AP2535, 6/25/25, District II (ineligible for publication); case activity

In yet another Chapter 51 appeal, COA rejects the usual arguments and affirms.

State v. Richard Leo Mathewson, 2022AP2124-CR, 6/17/25, District IV (not recommended for publication); case activity

COA holds that prospective juror’s equivocal answers during voir dire regarding bias against defendant charged with sexual assault of a child is not sufficient to overcome presumption that juror is impartial.

State v. Nelson Holmes, 2024AP1121, District I, 6/17/25 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity

The COA affirmed Nelson Holmes’ conviction at trial of operating a vehicle under the influence and with a prohibited alcohol concentration, finding that a witness’s statements to a 911 operator were not testimonial and were admissible as present sense  impressions, and that Holmes was not subjected to custodial interrogation when he made incriminating statements to police.

State v. Peter Joseph Idell, 2024AP2230, District I, 6/17/25 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity

The COA holds that an odor of intoxicants and the driver’s 2009 conviction for OWI established reasonable suspicion to extend stop for expired license plates to investigate OWI.

State v. Timothy J. Petrie, 2024AP2629-CR, 6/11/25, District 2, (1-judge opinion, ineligible for publication); case activity (including briefs)

Petrie argued the officer lacked probable cause to perform a preliminary breath test (PBT), therefore all evidenced gathered afterward must be suppressed. On appeal, he contends that the circuit court improperly applied the independent source doctrine because the state failed to present evidence at the suppression hearing and the court relied on the complaint. COA reverses and remands for an evidentiary hearing on the suppression motion.

City of West Bend v. Logan Patrick Lang, 2024AP2559, District II, 6/4/25 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity

COA affirms the circuit court’s order denying Lang’s suppression motion. Lang did not challenge the initial stop, but argued that the officer lacked reasonable suspicion to extend the stop for field sobriety tests.