On Point: Published 2008

State v. William Agosto, 2008 WI App 149, PFR filed 10/21/08
For Agosto: Andrea Taylor Cornwall, SPD, Milwaukee Appellate

Issue/Holding: The defendant’s mother, who posted subsequently-forfeited cash bail, is a “victim” for restitution purposes:

¶8        …

• Agosto committed the “crime” of bail-jumping. He pled guilty and the circuit court entered a judgment convicting him of that crime.
• As a result of that crime,

State v. Anthony Houston Lee, 2008 WI App 185
For Lee: Carl W. Chessir

Issue/Holding:

¶11      As noted, Wis. Stat. § 973.20 authorizes a trial court to order restitution to victims of a “[c]rime considered at sentencing,” which includes “any crime for which the defendant was convicted and any read-in crime.” Sec. 973.20(1g)(a) & (1r). We conclude that this language is clear and unambiguous, and that it requires us to reverse the restitution order.

State v. Charles W. Mark, 2008 WI App 44; on appeal following remand in State v. Mark, 2006 WI 78, 292 Wis. 2d 1, 718 N.W.2d 90
For Mark: Glenn L. Cushing, SPD, Madison Appellate

Issue/Holding:

¶57      In summary, while the termination from the community treatment program and the rule violation were presented as conduct that, along with the hotel incident,

State v. Paul A. Wilinski, 2008 WI App 170
For Wilinski: Jefren E. Olsen, SPD, Madison Appellate

Issue/Holding: NGI commitment to institutional care supported by the evidence, in that

• The nature of the offense itself (violent assault coupled with threat to kill) supported a finding of significant risk of harm if Wilinski were released (¶13);
• Wilinski failed to comply with conditional release under prior NGI commitment,

State v. Daniel Arends, 2008 WI App 184, PFR granted 2/10/09
For Arends: Leonard D. Kachinsky

Issue: Whether § 980.09 (2005-06) grants the circuit court a greater “gatekeeper role” than the prior statute in ordering an evidentiary hearing on a discharge petition.

Holding: 

¶22      The State’s premise that the new statute grants the circuit court a greater role than it played in a probable cause determination runs contrary to the development of the law.

State v. Daniel Arends, 2008 WI App 184, PFR granted 2/10/09
For Arends: Leonard D. Kachinsky

Issue/Holding:

¶14      Unlike the previous statutory provision, the current Wis. Stat. § 980.09 does not distinguish between petitions made with or without the approval of the DHFS secretary. Furthermore, a discharge petition no longer automatically triggers a probable cause hearing. Rather, the circuit court may review the petition without a hearing,

State v. Daniel Arends, 2008 WI App 184, PFR granted 2/10/09
For Arends: Leonard D. Kachinsky

Issue/Holding:

¶24      In his petition, Arends alleged that his condition had changed such that he no longer met the definition of a sexually violent person because (1) “the passage of time demonstrated that anti-social behavior expected under an earlier diagnosis did not occur,” (2) a lower PCL -R score showed a change in Arends’ condition,

State v. Charles W. Mark, 2008 WI App 44; on appeal following remand in State v. Mark, 2006 WI 78, 292 Wis. 2d 1, 718 N.W.2d 90
For Mark: Glenn L. Cushing, SPD, Madison Appellate

Issue/Holding: A parolee’s statement made under grant of immunity (per State v. Evans, 77 Wis. 2d 225, 252 N.W.2d 664 (1977)), was compelled (therefore involuntary) and inadmissible at a ch.

State v. Lawrence Payette, 2008 WI App 106, PFR filed 6/30/08
For Payette: Robert R. Henak; Amelia L. Bizzaro

Issue: Whether threats made to the victims, while the prosecution was pending, to try to dissuade them from testifying were relevant to sentence despite absence of evidence linking threats to the defendant himself.

Holding:

¶41      The court process is a predictable consequence of conduct which results in a criminal charge.

State v. Stephen C. Sherman, 2008 WI App 57, PFR filed 4/16/08
For Sherman: John J. Grau

Issue/Holding: The sentencing court’s observations to the effect that the defendant was “a sick man” didn’t amount to “unsupported findings about his mental health:

¶14      At Sherman’s postconviction hearing, the court indicated that its comments did not reflect medical diagnoses, but were instead common sense observations based upon facts in the record.