On Point: B. Chs. 343-346: Traffic offense

State v. Michael F. Hyzy, 2011AP2503-CR,    District 2, 5/2/12

court of appeals decision (1-judge, not for publication); for Hyzy: Jefren E. Olsen, SPD, Madison Appellate; case activity

Evidence held sufficient to uphold OWI guilty verdict, against argument of failure of proof that roadways of gated community were “held out to the public for use of their motor vehicles.”

¶11      Construing this evidence in the conviction’s favor,

court of appeals decision; for Beamon: Donna L. Hintze, SPD, Madison Appellate; case activity; prior post

Elements, Fleeing, § 346.04(3) – Instructions – Sufficiency of Proof – Harmless Error 

Issues (from Beamon’s Petition for Review):

Is a jury instruction which describes the factual theory alleged to satisfy an element legally erroneous?

In a criminal case, are the instructions given the jury the law of the case against which the sufficiency of the evidence must be measured or,

State v. David D. Austin, 2011AP1042, District 1, 4/10/12

court of appeals decision (1-judge, not for publication); pro se; case activity

Because Austin was no longer in custody under the conviction he sought to collaterally attack pursuant to § 974.06, the court lacked jurisdiction to entertain his motion. It is not enough that he was in custody under some sentence, rather than the particular conviction he sought to attack:

¶12      Austin submits that the wording of Wis.

State v. Traci L. Scott, 2011AP2115-CR, District 2, 3/21/12

court of appeals decision (1-judge, not for publication); for Scott: Rex Anderegg; case activity

The court rejects Scott’s challenge to a prior OWI conviction, concluding that she aware of the range of punishments, dangers of self-representation, etc. General test recited:

¶2        A defendant facing an enhanced sentence based on a prior conviction may only collaterally attack that prior conviction based on the denial of the constitutional right to counsel.  

State v. Heidi L. Fleischmann, 2011AP2558-CR, District 3, 3/20/12

court of appeals decision (1-judge, not for publication); for Fleischmann: Sarvan Singh; case activity

The State satisfied its burden of proving that Fleischmann operation of a motor vehicle, in a parking lot adjacent to an empty business building, was on “premises held out to the public for use of their motor vehicles,” § 346.61.

¶8        Whether a premises is held out to the public depends on the owner’s intent.  

State v. Todd M. Anderson, 2011AP1499-CR, District 2, 3/14/12

court of appeals decision (1-judge, not for publication); for Anderson: pro se; case activity

Frozen Lake Winnebago is a public “premises” within § 346.61, therefore supports prosecution for operating a vehicle on the lake while intoxicated. City of Kenosha v. Phillips, 142 Wis. 2d 549, 419 N.W.2d 236 (1988), discussed and applied.

¶9        Unlike the Phillips court,

State v. Michael A. Imbruglia, 2011AP1373-CR, District 2, 2/8/12

court of appeals decision (1-judge, not for publication); for Imbruglia: Rick Ramirez; case activity

In circuit court, Imbruglia successfully challenged use of a Colorado conviction as an OWI enhancer (on the ground that statute isn’t “substantially similar” to Wisconsin’s). However, after another OWI arrest the very next day, the State reasserted that same conviction to enhance the new charge.

State v. Daniel H. Hanson, 2012 WI 4, affirming 2010 WI App 146; for Hanson: Robert R. Henak, Chad Lanning; case activity

Fleeing, § 346.04(3) – Elements: “Willful or Wanton Disregard” 

Fleeing does not require “an evil or malicious state of mind” when disregarding an officer’s signal:

¶22  In Wis. Stat. § 346.04(3), “willful” modifies “disregard.”  In that context,

on review of published opinion; for Anagnos: Barry S. Cohen; case activity; prior post

Traffic Stop – Reasonable Suspicion – OWI Refusal Hearing Challenge to Arrest

Issues (composed by On Point): 

1. Whether the officer could lawfully stop Anagnos’ vehicle for failing to use a turn signal where neither traffic nor pedestrians were present, § 346.34(1)(b).

2. Whether the officer had reasonable suspicion to stop Anagnos’

State v. James W. Warren, 2012AP1727-CR, District 2, 1/16/13

Court of appeals decision (1 judge, not eligible for publication); case activity

OWI — admissibility of opinion based on field sobriety tests

Police officer testimony that, based on his training and experience, “the field tests are a reliable indicator of whether someone is .08 or higher” and that the HGN test alone is sufficient to detect a BAC over .08,