On Point: 9. Crimes

State v. Larry N. Winsand, 2004 WI App 86, PFR filed 4/12/04
For Winsand: Ralph A. Kalal

Issue: Whether results of an Intoximeter EC/IR breath test was inadmissible because approval of this testing instrument by the chief of the DOT chemical test section involved standards that should have been but were not promulgated as administrative rules under ch. 227.

Holding:

¶7.

State v. James A. Schmidt, 2004 WI App 235
For Schmidt: Daniel S. Diehn

Issue: Whether § 343.305(5)(a) requires that the driver request an additional test after the police have administered the primary test and, if not, whether Schmidt’s pre-blood draw request for a breathalyzer was properly rejected.

Holding:

¶11. Although Wis. Stat. § 343.305(4) and (5) use the term “alternative test,”

State v. Arthur C. List, 2004 WI App 230, PFR filed 12/22/04
For List: Joseph L. Polito

Issue: Whether an Illinois OWI charge resulting in court supervision is a “conviction” within the meaning of § 343.307(1)(d).

Holding:

¶5. List contends that under Wis. Stat. § 343.307(1)(d) only OWI offenses that result in formal conviction as defined by the laws of a foreign state count for the purpose of charging a Wisconsin OWI suspect.

State v. Christopher M. Repenshek, 2004 WI App 229, PFR filed 12/17/04
For Repenshek: Stephen E. Mays

Issue/Holding: Refusal to submit to a PBT may support a conclusion of reasonable suspicion for a blood draw:

¶25. Key to understanding our analysis is understanding that Wis. Stat. § 343.303 does not contain a general prohibition on police requesting a PBT. Rather, the statute only imposes a limitation on the use of a PBT result in a particular situation,

State v. Ibrahim Begicevic, 2004 WI App 57
For Begicevic: Donna J. Kuchler

Issue: Whether reading the “Informing the Accused” form in English to a non-English speaking driver was an unreasonable way of conveying required implied consent warnings.

Holding:

¶21. Kennedy did not attempt to obtain an interpreter. When Kennedy read the Informing the Accused in English, Gasse did not translate the form verbatim nor did he make an effort to explain the rights in the form in German to Begicevic.

State v. Edward Leon Jackson, 2004 WI App 190, PFR filed 10/15/04
For Jackson: Meredith J. Ross, LAIP, UW Law School

Issue/Holding:

¶2 In 1996, Jackson admitted to his role in a plan to fire bomb a Milwaukee police officer’s home. Jackson and two other men conspired to fire bomb the house, enabling two others to shoot people fleeing from the building.

State v. Brandon L. Mason, 2004 WI App 176
For Dawson: Ellen Henak, SPD, Milwaukee Appellate

Issue/Holding: The felony murder statute, § 940.03 (1999-2000), contains characteristics suggestive of both penalty enhancers (it adds a specified term to the maximum penalty applicable to the underlying crime), ¶15, and also substantive offenses (it is located in a chapter that defines substantive offenses; and it incorporates the elements of offenses located elsewhere),

State v. Eugene M. Perkins, 2004 WI App 213, PFR filed 11/9/04
For Perkins: Jeffrey W. Jensen

Issue Whether expert testimony is required to establish the victim’s mental illness, an element of § 940.225(2)(c).

Holding: This element may be shown through credible lay opinion testimony:

¶17 Here, the State had to prove four things: (1) that Perkins had sexual contact or intercourse with H.V.;

State v. John F. Powers, 2004 WI App 156
For Powers: Marcus J. Berghahn; John D. Hyland

Issue/Holding: An employee of the Tomah VA Medical Center is not an employee of an in-patient treatment facility within the meaning of §§ 940.225(2)(g), 940.295(2)(b), (c), (h), (k), and 50.135(1), because the Center is not licensed or approved by DHFS, ¶11, and the pending charge under that section must therefore be dismissed,

State v. Louis D. Thomas, 2004 WI App 115, PFR filed 6/17/04
For Thomas: Joseph L. Sommers

Issue/Holding: Wis. Const. art. I, § 25 (“right to keep and bear arms”) did not effectively repeal § 941.29 (felon in possession). ¶¶7-12.

Issue/Holding: § 941.29 is neither vague, ¶¶14-18, nor overbroad, ¶¶19-23.

Issue/Holding: § 941.29 doesn’t violate equal protection, ¶¶24-29. (Comparative classes: felons / misdemeanants;