On Point: C. Unpublished Opinions

Dane County DHS v. S.C., 2016AP1787, 11/17/16, District 4 (1-judge decision; ineligible for publication); case activity

S.C. appeals the termination of her parental rights to her daughter D.C. She pled to a continuing CHIPS ground; she challenges only the circuit court’s discretionary conclusion, at the dispositional phase, that termination was in D.C.’s best interest.

State v. Brenda S. Webster, 2016AP225-CR, District 3, 11/15/16 (not recommended for publication); case activity (including briefs)

M.P., the complaining witness at Webster’s trial, for robbery of a grocery store, spoke only Spanish, so she testified through an interpreter. On three occasions the interpreter mistranslated M.P.’s testimony. The court of appeals holds the interpreter’s mistakes, considered individually or together, weren’t sufficiently prejudicial to warrant a new trial.

State v. Isiah O. Smith, 2015AP1645-CR, 11/15/16, District 1 (not recommended for publication); case activity (including briefs)

Two guys walk into an apartment complex and leave a short time later. One carried a gun and a cell phone; the other a cell phone. They got into a car belonging to a friend of the guy carrying only the cell phone and drove off. A surveillance video captured these movements but not the  shooting death that occurred in the complex at about the same time. Was there sufficient evidence to convict the guy holding just the cell phone of 2nd degree reckless homicide as a party to a crime? 

Winnebago County v. J.M., 2016AP619, District 2, 11/9/16 (one-judge decision; ineligible for publication), petition for review granted 5/15/17, affirmed, 2018 WI 37; case activity

J.M.’s lawyer didn’t secure civilian clothes for him to wear at his ch. 51 recommitment hearing, so he appeared before the jury in his prison greens (sans the shackles, at least; and the stun belt wasn’t visible to the jury). The court of appeals rejects the claim J.M.’s lawyer was ineffective for failing to make a modest outlay at the local Goodwill to purchase J.M. an outfit without the negative stigmata and for failing to ask for a curative instruction.

City of Appleton v. Jacob Anthony Vandenberg, 2015AP2649, District 3, 11/8/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including briefs)

Because he entered a plea to OWI, first offense, Vandenberg forfeited his arguments that police lacked reasonable suspicion to stop him for operating while intoxicated or hit-and-run under § 346.69, and the court of appeals declines to disregard the guilty-plea-waiver rule.

State v. Steven J. Schaefer, 2015AP2555-CR, District 3, 11/1/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including briefs)

Schaefer challenged evidence seized after he was arrested outside his home. He argued the arresting officer entered the curtilage of his home without a warrant. The court of appeals holds the area was not curtilage under the four-factor test established by United States v. Dunn, 480 U.S. 294 (1987).

State v. Curtis D. Christianson, 2015AP24400-CR, District 3, 11/1/16 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including briefs)

An officer observed Christianson deviate from his lane of traffic “numerous” times by going over the center line and fog line; some of the deviations occurred while he was driving through a construction zone that had orange barrels blocking access to the left lane. (¶¶3-5). Those observations gave the officer probable cause to stop Christianson for a traffic law violation.

State v. F.B., 2016AP497, 11/1/16, District 1 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity

F.B. seeks reversal of the circuit court’s denial of a permanent stay of his obligation to register. No briefs are available and it is difficult to tell what his argument might have been; in any case the court of appeals holds the circuit court properly exercised its discretion.

State v. Thomas D. Dowling, 2016AP838-CR, 10/26/16, District II (one-judge; ineligible for publication); case activity (including briefs)

This is an ineffective assistance claim against Dowling’s trial counsel for not moving to suppress evidence obtained after Dowling told police officers–whom his wife had allowed into their apartment–to leave.

County of Sheboygan v. Lee F. Kleinhans, 2016AP836, 10/26/16, District 2 (one-judge decision; ineligible for publication); case activity (including respondent’s brief)

Lee Kleinhans appeals, pro se, from his bench trial conviction for failing to obey an official traffic sign contrary to Wis. Stat. § 346.04(2). Things never really get off the ground.